Українські козацькі прислів’я, афоризми та приказки

3287

Історія козаків налічує декілька століть, тому не дивно, що після себе вони залишили величезну кількість приказок, прислів’їв та висловів.

Кожен з них несе в собі значну мудрість, яка філігранно відточувалась і передавалась від покоління до покоління.

У цій статті Kozakorium.com зробив велику добірку з понад 160 козацьких висловів, які стосуються повсякденного життя, ворогів, війни, жінок, гумору та хоробрості, що практично стала синонімом слова “козак”.

А

  • Або волю добути, або дома не бути.
  • Або мед п’єм, або кайдани трем.
  • А шо козакові треба: степу, хліба й неба!

Б

  • Без гетьмана військо гине.
  • Без доброго командира військо – отара.
  • Береженого Бог береже, а козака – шабля.
  • Бог не без милості, козак не без долі (щастя).
  • Без коня немає й козака.
  • Більше разу не вмирати.
  • Без люльки, як без жінки.
  • Б’ють – роїсь, наваливсь – лавою вбийсь, лихо вкляч, а все одно оддяч!

В

  • В бою козак себе славить не на язиці пилюкою, а конем та шаблюкою.
  • Війна людей їсть, а кров’ю запиває.
  • Вольному – Воля, скаженому – круча, спасенному – рай.

Г

  • Гетьман знає, що в нас нічого немає.

Д

  • Дай вам Боже побитись, а нам подивитись.
  • Де байрак, там і козак.
  • Де козак, там і слава.
  • Де є бої, там є герої.
  • Дівчина родиться, а козак на коня садовиться.
  • До булави треба голови.
  • Добрий козак баче, де отаман скаче.
  • Дожились козаки – нема ні хліба, ні габаки.
  •  Де не можна перескочити- треба перелізти.

З

  •  Завбачливий з вибриком та жагучий як змій, невтримний як славко, а вмира як сокіл,
  • Здобувши перемогу, про пильність не забувай.
  • За наше жито та ще нас бито.
  • За честь голова гине.
  • Звання козацьке, а життя собацьке.
  • Зроду-віку козак не був і не буде катом!

І

  • Іди ж козак світ за очима, неси свою смерть за плечима, не бійся смерті, поки живеш – її нема, а як умреш – тебе чортма!
  • І Полтаву б дістали, якби були одностайно стали!
  • «Іди, душа, в рай!» (Про запорожця).

К

  • Кінь та ніч козакові товариші.
  • Кінь, шаблюка, вітер в полі і ніхто не здолає козацької волі!
  • Козак з біди не заплаче.
  • Козак з бідою, як риба з водою.
  • Козак не боїться ні тучі, ні грому.
  • Козак на печі – ворог Січі.
  • Козак оженився, наче упився.
  • Козак хороший, та нема грошей.
  • Козак у дорозі, а надія в Бозі.
  • Козаки, як діти: хоч багато – поїдять, хоч трохи – наїдяться.
  • Козакові воєвода – велика невгода.
  • Козацькому роду нема переводу.
  • Козак без коня, що воїн без пістоля.
  • Козак дружбу знає: в біді коня не покидає.
  • Козак з конем і в ночі і днем.
  • Козак сам не їсть, а коня накормить.
  • Козаку кінь за себе дорожче.
  • Козак – душа не вередлива, в пеклі не мерзне, в ополонці не пріє.
  • Козак, душа правдива – сорочки не має.
  • Козак як птах- знявся та й полетів.
  • Козаку зібратись- тільки підпоясатись.
  • Козак- як кішка, як не кинь- на ноги впаде.
  • Козак з бідою, як риба з водою.
  • Козак з біди не заплаче.
  • Козак мовчить, а все знає.
  • Козак терпеливий як віл.
  • Козак із пригорщі нап’ється, а з долоні пообідає.
  • Козак, я голуб: куди не прилетить, там і пристане.
  • Козак журби не має, з біди не заплаче.
  • Козача потилиця панам-ляхам не хилиться.
  • Козацька люлька – добра думка.
  • Козацькому Роду нема переводу.
  • Коли навколо вороги – то не життя, честь бережи.
  • Коли козак в полі, то він і на волі.
  • Коли всім народом дмухнути, то ураган буде.
  • Коли стелиться доріжка, козакові не до ліжка.
  • Краще вмирати в полі, аніж в баб’ячому подолі.
  • Кров не вода, розливати шкода.
  • Кров не водиця, проливати не годиться.
  • Куди козакова доля не закине, – все буде козак.
  • Краще смерть на полі, ніж життя в неволі.

Л

  • Легше вовком орати, ніж козаком проти козака воювати.

М

  • Місяць – козаче сонце.
  • Моя хатина в сирій землі домовина!
  • «Малим родився, п’яним умер, нічого не знаю…»

Н

  • На диявола є хрест, а на ворога меч!
  • На козаку й рогожа пригожа.
  • Назвався хоробрим – виходь на бойовисько.
  • Нащо в Бога день, як в козака місяць?
  • Наш Луг – Батько, а Січ – Мати – от де треба помирати.
  • Не братайтеся з козаками пити.
  • Не так тії пани, як підпанки.
  • Не той козак, що за водою пливе, а той, що проти води.
  • Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся.
  • Не усе ж то козак, що списа має.
  • Не лише силою боротися треба, а і вмінням.
  • Не хочеш козакувати, іди чумакувати.
  • Не хвались, ідучи в бій, а хвались, ідучи з бою.
  • Не знає й той чорт козацьких жартів.
  • Не той сильний, що камінь верже, а той, що серце в собі держе.
  • Не козакувати Миколі, бо не буде у його коня ніколи.
  • Не на те козак п’є, що є, а на те, що буде.
  • Не наше діло у ряжі стрибати, наше діло козацьке конем з меренцем по степу гуляти.
  • Не пив води дунайської, не їв каші козацької.
  • Не сиди довго в воді, бо в гузні верба виросте!
  • Не журися, козаче, нехай ворог плаче!
  • Не той козак, хто боїться собак.

О

  • От казали, неначе воно боляче, як шкуру з живого чоловіка здирають, а воно мов комашня кусає…
  • От тобі хомут і дуга – тобі я більше не слуга.
  • Одної смерті не минеш, другої не буде.
  • Ой піч, моя піч, якби я на тобі, а ти на коні – славний би тоді козак був би з мене.

П

  • Панові курка, а мужикові шабля.
  • Піду ще в пекло, хоч буде гірше, та інше!
  • Птиця з птицею не наб’ється, а козак з дівчиною не наживеться (мусить покинути).
  • «Пугу! Пугу!» – «Козак з Лугу»
  • Поки Дніпро пливе, Україна не вмре.
  • Почув тепло козак, та й скинув кобеняк.

Р

  • Рана від кулі глибока, а від шаблі широка.

С

  • Сам загибай, а братчика виручай.
  • Січ – мати, а Великий Луг – батько.
  • Скажи, враже, як пан каже.
  • Сніп з бородою, а козак з молодою.
  • Степ та воля – козацька доля.
  • Сміливий наскок- половина порятунку.
  • Сміливого куля не бере.
  • Сміливого й чорти бояться.
  • Страху нема там, де його не бояться.
  • Слава не поляже, а про себе розкаже.

Т

  • Терпи, хлопче – козаком будеш, а з козака – в отамани попадеш.
  • Терпи, хлопче, козаком будеш.
  • Терпи, козаче, отаманом будеш.
  • То не козак, що не думає отаманом бути.
  • Терпи, козаче, горе – будеш пити мед.
  • Той не козак, що отаманом не думає бути.
  • Тому козак і гладкий, що наївся, заснув і немає гадки.
  • Три пани, два отамани, а один підданий.

У

  • У козака життя коротке, а слава вічна.
  • У нас де крак – там і козак, а де байрак – там сто козаків.
  • У полі дві долі, чия сильніша.
  • Україна – козацька мати.
  • Умів шарпати, умів і вмерти, не скиглячи.
  • Упіймав – не упіймав, а погнатись можна.

Х

  • Хати наші на цвинтарі, а вас прошу до куреня!
  • Хати наші на цвинтарі, а тут ми не надовго!
  • Хіба ж душа моя з лопуцька і не бажа того, що й людська?
  • Хліб та вода – то козацька їда.
  • Хоч і спина гола, аби своя воля.
  • Хто бува на коні, бува і під конем.
  • Хто любить піч, тому ворог Січ.
  • Хто по морю плавав, тому калюжа не страшна.

Ч

  • Чия відвага, того й перемога.
  • Чия відвага – того й перевага.
  • Чому козак гладок? Поїв, і набок.
  • Чубатий іде – лихо веде.
  • «Чим грішен?»
  • Чоловік без волі, як кінь на припоні.

Щ

  • Щирий козак ззаду не нападає.
  • Що нам холод, коли козак молод!
  • Що буде, то буде, а козак панщини робити не буде.
  • Що в бою взято, то свято.

Я

  • Як є хліб і вода – козаку не біда.
  • Якби криком брать, так кого б ми до рук не прибрали!
  • Як череді без личмана, так козакам без гетьмана.
  •  Як кущ розів’ється, то й козак розживеться
  •  Як зберуться тучки в кучку – буде громовиця!
  •  Як татарин шаблею блисне, москаль в штани дрисне.
  •  Як до сраки карі очі!
  •  Язик, як шабля, а шабля, як язик


• новини партнерів