Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові

7
15749

Радіо МАКСИМУМ продовжує знайомити вас з українськими словами, які замінять надокучливий суржик. Здивуйте рідних своєю багатою мовою!

Ми сподіваємося, що ви завжди пишете будь ласка та на жаль – окремо, тому підготували складніші слова та словосполучення, у яких кожен із нас може допустити помилку. Гайда!

Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200372

Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200379
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200373
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200374
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200382
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200376
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200375
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200381
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200378
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200383
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200377
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200384
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200390
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200386
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200385
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200387
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200389
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200388
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200391
Говори красиво: 20 типових помилок, які ми найчастіше допускаємо в українській мові - фото 200392

7 КОМЕНТАРІ

  1. Заміна слова “оптовий” на “гуртовий” не зовсім виправдана. ГУРТ, гурта, (·швед. hjord – Отара) (спец.). У нас це буде: отара худоби. Але ніяк не отара макаронів. чи цукерок.

  2. «Моя автобіографія» не є помилкою.

    «Моя»/«твоя»/«Олегова» вказує на об’єкт (того, чиє життя описується), а «авто-» зазначає, що текст був написаний об’єктом самотужки (а не хтось написав за нього).

    Наприклад, може бути «Олегова автобіографія» (про життя Олега, написана самим Олегом).
    А може бути «моя біографія» і при цьому не «авто-» (якщо я найняв людину, щоб вона її написала).

    «Шевченкова біографія» — не обов’язково написана особисто Тарасом Григоровичем. Її могла написати, наприклад, людина, що близько знала Шевченка за життя і пережила його, або сучасний шевченкознавець (що має достатньо інформації) або просто стороння людина (використовуючи джерела інформації).
    «Шевченкова автобіографія» — це коли сам Тарас Григорович описує своє життя.

    • Помилкою це є лише в певних контекстах.

      Наприклад, у фразі «напиши свою автобіографію» — якщо людину просять написати свою біографію самому, то це і є «авто-», отже достатньо залишити лише 2 слова з 3:
      • прибрати «авто-»: «напиши свою біографію»;
      • або прибрати «свою»: «напиши автобіографію»;
      • або прибравши «напиши», наприклад, «принеси свою автобіографію» (формально кажучи, це речення не містить жодного зайвого слова; якщо прибрати «свою», то людина може принести автобіографію Тютчева, а якщо прибрати «авто-», то людина може принести свою біографію, написану не особисто, а професійним біографом/іміджмейкером/редактором).

      В загальному випадку словосполучення «моя автобіографія» не містить тавтології.

  3. Мені здається, що замість “давай (гуляти)” краще вживати не “нумо (гуляти)”, а “гуляймо”.

  4. Знущання з української мови почалося ще з Катерини !!,грощі-претворились на(русские грошИ),малювання-не (рисование,а маляканье, каляканье)…добільшовицькі словники теж дають похибки:))))))))))))))))

  5. Один з моїх коментарів, неодноразово застосований на різних сайтах:
    Мене давно вже задрали ці гібридні руцькощелепні “українці”, що нещадно псують Українську мову!
    Що це за “ОСТАНКИ”???
    Хіба в українській є слово “остаться”, “оставаться”…, від якого походять “останки” ???
    Українською має бути – “ЗАЛИШКИ”, “РЕШТКИ” !!!!!
    Срані руцькощелепні рекламісти вякають про Метро: “опт, опт” – автор реклами долбо(й)опт !!!
    Опт на паРаші!
    В Україні – “гурт”, “гуртовий продаж”…
    І ніякого “корму” в Україні немає бути. Українською нікого не “кормлять” а “годують” і не “кормом” а харчами!
    Хочеш бути УКРАЇНЦЕМ – будь ним, а не мутантом, тяжіючим до москальства !!!!!

    • Ви ще той мудрагель. В українській мові є слово “кормити” – це синонім до слова “годувати” й так само є слова “корм”, “покорм” – синоніми до “пожива”, “їжа”, “харч”, для худоби – паша.
      Так само в українській мові є слово “останки”.
      Інформація з допогромних словників, тобто до того періоду, коли більшовицька партія розгорнула програму мовної асиміляції (зросійщення) України.

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ