А ви справді вмієте говорити по-львівськи? ТЕСТ

41
18786

Як і у кожному місті України, так і у Львові існує своє говірка. Ми пропонуємо Вам пройти тест і перевірити, чи справді ви вмієте говорити по-львівськи та чи добре розумієте про що говорять жителі Львова.

Поділись

41 КОМЕНТАРІ

  1. А ще потрібне львівське слово – ЦЕРЕТА. Хто знає його значення?

  2. 13 з 15 непогано, на бандерівця тягну і слава Богу. Є незвичні слова як то “митка”, “до пердалі” але все досить прозоро і логічно. У моєму селі на Чернігівщині також є слова які я більш ніде не чув наприклад “питун”, “витиральник”, це чашка для пиття і рушник.

  3. 14 з 15.
    Зауважу,що я киянин-але частина зі згаданих слів ,в трохи змінених формах вживалася і в селі на Київщині,звідки моє коріння.Гамати,вициганити,баюра,баняк,здибатися-то чув з дитинства,не те щоби частовживане,але чув.

  4. 12 з 15. У гарному місті Лева ніколи не був) взагалі окрім Зарваниці та Тернопіль проїздом)) народився і виріс на Поділлі (Вінницька область)
    18років живу в Одесі…
    Гарне виховання отримав)

  5. 12, але я з Тернополя… кульпарки- ніколи такого слова не чув, кремпуватися і до пердалі -чув але що точно означали ці слова не знав

      • Кульпарків – українізована назва обістя німця Ґольдберґа (Ґольдберґгоф, гоф – подвір’я), там у колишньому передмісті Львова була збудована психіатрична лікарня

    • Кульпарківська-то назва вулиці у Львові.Кажуть “вар”яти з Кульпарківської”,тобто недоумки,бо на тій вулиці божевільня.
      У Києві на таких казали що він з “Фрунзе 103”-там міська психіатрична лікарня.

  6. Одинадцять.

    Зроду у Львові не був. Більшість слів і у рідному місті чув, частину льоґічно здогадався.

  7. Я отлично знаю львiвську мову. Но знати мову – совершенно не значит, что ты относишься к бандеровцам.Даже в шутку…

  8. 15/15.
    “Ви чудово вмієте говорити по-львівськи. Справжній бандерівець.”
    Ну звісно, я ж читаю переклади Лукаша, Перепаді й найкращих сучасних українських письменників – Андруховича й Винничука (вони з Галичини).
    А сам я з Миколаєва (причорноморського).

    • А я з Херсону. 14 з 15. Справжній бандеровець. У Львові зо три рази була, й то востаннє 20 років тому.

  9. В мене непоганий результат, але потрібен репетитор. Ну мова скажу я вам дуже особлива, але цікава, деяки слова дуже класні. А на Закарпатті теж якась незрозуміла мова, Там такі слова, що не розумієш взагалі про що мова йдеться.

    • та ні, …ми знаємо мову але й свого не цураємось, …а ти себе зараз показуєш явно не з кращою сторони..тлумок.

      • Мову я знаю добре (колись було “відмінно”), але я не рахую місцевий діалект за мову.
        За для кращого засвоєння рідної мови Скрипка запропонував зробити Гетто…

        • Не думаю, що у Вас “було “відмінно””, адже ви написали: “я не рахую місцевий діалект за мову”, а треба “я не вважаю місцевий діалект мовою”.

          • Моя рідна мова не є українська, тому деяки помилки я не вважаю суттєвими.

        • В мене 15,15…а Скрипка молодець. сказав правду. він не заліз в чужу країну і почав всіх повчати якою мовою розмовляти.прикро. що в Києві. нашій столиці. занадто багато російської. я маю на увазі в магазинах. лікарнях . держ. устан. і т. д….а Львів найкращий……

        • Скрипка лише казав-людина,яка нездатна вивчити українську є дибілом.І що характерно,дебіли озвалися на його промову 🙂

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ