Українців весело навчили боротися з русизмами: опубліковані фото

8
16 143

У мережі з’явилися дотепні приклади правильного використання деяких слів, в яких українці найчастіше використовують кальку з російської мови.

Про це повідомляє Facebook Єжи Коноп’є.

“Наведені тут приклади використання слів, фраз і понять не нормують мовні правила, а покликані звернути увагу на різноманітність і різноплановість української мови”, — підкреслив автор.

Відзначимо, що на картинках наведені фрази або слова, які українцями часто використовуються або розуміються неправильно, а подані картинки яскраво демонструють, що зазвичай мається на увазі при використанні відповідного звороту.

Поділись
  • петро

    не понял,так почему Григорий Саввич до сих пор не Пательня,а село Сковородиновка на Харьковщине не Пательниця,почему до сих пор Ужгород,а не Вужмисто,а река не Вуж.Куда смотрит Вятрович? Нацизм это болезнь головного мозга-шизофрения злобы и ненависти.

    • Олег Сербин

      Ватка – это отсутствие головного мозга, почитай для начала определение нацизма защемленный ты наш монголоид.

  • Oleks Ka’a

    “любИм лУбітЄлям” суржика присвячується … :)))

  • Дмитрий

    ///skoda кота )))

  • когда все кацапы наконец-то станут бурятами? когда будут в Оон говорить что кацапия азиатская страна? жду справедливых определений.

  • Eugenia Kutskir

    А фото річки Уж не можна було краще вибрати, ніж після повені із нанесеним сміттям?

  • Dobra Vola

    І ще – кицю жалько! Нащо таке жахливе фото? Не можна було чогось іншого підібрати? Чому так завжди – ідея і початок – хороші, а тоді все сходить нанівець!
    НАВЧАТИ УКРАЇНСЬКОЇ СЛІД ШЛЯХЕТНО!

  • Boris Kovalchuk

    Пристрій для куріння – люлька, в деяких регіонах України – файка. “Трубка” – це мовою заклятих друзів.