Обережно: німецька мова

Цікаві факти про німецьку мову:

– Німецьке слово «Gift» означає «отрута», а зовсім не подарунок. Так що бійтеся німців, що дари приносять.

– Перша в світі друкована книга була на німецькій мові. У 1455 винахідник друкарства Іоанн Гуттенберг надрукував німецькою мовою Біблію. Зараз на німецькій мові друкується кожна десята книга в світі.

А ще у німців багато кумедних прислів’їв:

– Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! У всього є кінець, і тільки у сосиски – два.
– Ich verstehe nur Bahnhof. Я розумію тільки вокзал (Нічого не розумію).
– Das ist nicht dein Bier! Це не ваше пиво! (Не ваша справа).

І ще один факт – дещо дивний. Німецька мало не стала офіційною мовою Сполучених Штатів Америки. Континентальний Конгрес, який проводився у Філадельфії під час Революції, задумався про те, чи слід прийняти нову мову, щоб зовсім розірвати зв’язки з Англією. В якості можливих варіантів пропонувалися німецька, іврит і французька. Але коли справа дійшла до голосування, англійська перемогла – з перевагою всього в один голос!